省民族语影视译制中心“5.1环绕声”混录棚升级改造及专业技术人员培训工作顺利完成

为进一步提升电影译制质量,更好满足民族语电影观众的体验需求。近日,省民族语影视译制中心经过细致谋划,升级改造完成了电影5.1环绕声混录棚。

电影5.1环绕声混录棚采用世界一流的混录设备和专业的音效处理软件,确保了音频信号的高保真传输和精准调校,带给观众更加真实、立体的听觉感受。

同时,省民族语影视译制中心邀请业界专家从理论、实操演练、案例分析、互动讨论等模式开展了为期5天的电影环绕声制作技术培训,共20余名技术骨干参加。经过培训,业务人员全面掌握了“5.1多声道环绕声系统”的配置、设置和优化技巧,能够做到独立解决各类音频问题,为今后更高质高效开展少数民族语电影译制工作打下坚实基础。