省民族语影视译制中心荣获2024年“少数民族语译制片入围作品”奖

5月10日至5月11日,由中国电影电视技术学会主办,声音专业委员会承办的中国电影电视技术学会影视声音技术研讨会暨2024年“声音制作优秀作品交流”活动在南京盛大开幕。青海省民族语影视译制中心应邀参加此次活动。

研讨会上,多位声音制作领域的专家、学者进行了研讨发言。内容涵盖新技术新理念在实际中的应用、各类型影视制作经验分享、声学研究成果及实际应用案例展示等。参会人员不仅学习了影视声音制作方面的专业知识,还了解了最新的声音制作技术和趋势,开阔了眼界、增长了见识、提升了能力。

在2024年“声音制作优秀作品交流”活动颁布仪式上,由青海省民族语影视译制中心报送的《海的尽头是草原》荣获“少数民族语译制片入围作品”。这部以民族团结为主题的优秀电影译制片,以其精准的翻译、出色的配音、精湛的技术制作,赢得了评委们的认可和观众的喜爱。

此次荣誉的获得,是对省民族语影视译制中心工作的认可和肯定,更是对全体译制人员的鞭策和鼓励。译制中心将再接再厉、砥砺前行,扎实做好民族语影视译制工作。以“译制”为桥梁、以“影视节目”为纽带,让中华民族文化在少数民族群众中传播、交流和交融,在促进各民族交往交流交融,构筑中华民族共有精神家园中发挥积极作用。