4月8日至4月10日，中国电影电视技术学会2025年影视声音技术研讨会暨2025年“声音制作优秀作品交流”活动在云南省大理市举办。青海省民族语影视译制中心应邀参加此次活动。 
此次研讨会以“匠心传声 音领未来”为主题，多位国内外声音技术领域的专家、学者进行了研讨发言。内容包括AI等新技术工具应用在节目声音制作中的实践和思考、各类型影视及音乐制作的经验分享、声学科研理论成果及应用展示等。省民族语影视译制中心参会人员表示，参加此次盛会不仅了解了最新的声音制作技术和趋势，还增加了影视声音制作方面的实践经验，达到了开阔眼界、增长见识、提升能力的目的。
在2025年度“声音制作优秀作品交流”颁奖典礼上，由青海省民族语影视译制中心报送的安多藏语译制电影《长安三万里》荣获优秀作品奖（二等奖）、译制电视剧《林深见鹿》荣获入围作品奖（三等奖 ）。